“Pensar que la ficción realista es, por definición, superior a la ficción imaginativa, es pensar que la imitación es superior a la invención.”
― Ursula K. Le Guin
Contar es escuchar recopila una serie de ensayos, charlas y piezas escritas por Ursula K. Le Guin a lo largo de su vida, y a través de estos textos es posible no sólo conocer a una autora inigualable, sino también comprender un poco más su manera de ver el mundo. Por todos es bien conocido que a las personas no se les conoce por lo que dicen, sino por lo que hacen, y cuando lo que hacen es escribir, es posible acceder directamente a su manera de pensar a través de sus textos.
“Hay otra opción. Puedes considerar al lector no como una victima desamparada o un consumidor pasivo, sino como a un valioso colaborador activo e inteligente. Un cómplice, un coilusionista.”
― Ursula K. Le Guin
Uno podría imaginar que, siendo Le Guin una autora conocida por sus obras de fantasía y ciencia ficción, la mayoría de piezas del libro hablarían sobre esos temas. Sin embargo, este libro va mucho más allá, y nos invita a sumergirnos en cuestiones bastante más filosóficas, como por ejemplo el propio acto de crear historias (y de compartirlas en voz alta) y su importancia para el ser humano. Contiene también ensayos sobre el poder de la imaginación («nuestra herramienta más poderosa») y como esta es capaz de dar forma a nuestras sociedades, influyendo en nuestros conceptos de igualdad y justicia; o las diferencias entre lo activo e ilimitado que resulta el acto de leer y la pasividad y constricción de otros medios como el cine o los videojuegos.
“[…] cuando nací, en realidad sólo había hombres. La gente se componía de hombres. Toda respondía la mismo pronombre, el masculino; he ahí quién soy, pues. Soy el masculino genérico, como cuando se dice: «Si un ciudadano necesita un aborto, tendrá que ir a otro estado», o: «El escritor sabe dónde aprieta el zapato». Ese soy yo, el escritor, él. Soy un hombre.”
― Ursula K. Le Guin
Obviamente, muchos de los ensayos se centran en cuestiones técnicas sobre el oficio de la escritura (me encantaron los referentes a la voz de un escritor y al ritmo y musicalidad de la prosa frente al verso), pero la lista de temas que se tratan es muy variada. Hay multitud de piezas que tocan temas más personales de la vida de la autora, como por ejemplo los referentes al sexo (me gustó mucho esa introducción donde se habla, con un sentido del humor finísimo, sobre la invención de las mujeres), la discriminación y los prejuicios que sufrió dentro y fuera del mundo literario por ser mujer, por escribir ficción y, además, por dedicarse a los géneros de la fantasía y la ciencia ficción. También disfruté como un enano los pasajes donde discute la influencia de varios grandes autores (Tolkien, Twain, Woolf, Tolstoi, Dickens…) tanto en su vida como en su obra, analizando los estilos de cada uno y su legado en el arte de la escritura.
“Los críticos y los profesores universitarios llevan cuarenta años tratando de sepultar la obra de ficción imaginativa más grande escrita en inglés. La excluyen, la tratan con desdén, se reúnen en grandes grupos para volverle la espalda, porque le tienen miedo. Tienen miedo a los dragones. Padecen Smaugfobia. «ay, esos espantosos orcos», balan como corderos, siguiendo al rebaño de Edmund Wilson. Saben que si reconocen a Tolkien tendrán que admitir que la fantasía puede ser literatura, y que en consecuencia tendrán que redefinir qué es la literatura. Y son demasiado perezosos para hacerlo.”
― Ursula K. Le Guin
En definitiva, un libro maravilloso que recomiendo tanto a los aficionados de Le Guin como a quien no conozca nada de su obra, ya que es una ventana a la mente de una persona interesantísima, liberada a través de la experiencia y, sobretodo, de una imaginación prodigiosa, capaz de romper cualquier cadena que la intentara limitar. Una escritora cuya obra logró difuminar la frontera entre la ficción y la realidad mientras exploraba nuestras culturas, sexualidad, políticas y religiones.
Deja una respuesta